الحجامة في الطب الصيني | Cupping Therapy in Traditional Chinese Medicine
المقدمة | Introduction
الحجامة هي إحدى أهم تقنيات العلاج في الطب الصيني التقليدي (TCM)، حيث يعود استخدامها إلى آلاف السنين. تقوم على مبدأ تحريك الدم والطاقة (Qi) داخل الجسم من خلال سحب الجلد باستخدام أكواب زجاجية أو بلاستيكية أو خزفية. يُعتقد أن الحجامة تساعد على إزالة الانسدادات في مسارات الطاقة، وتحفيز الدورة الدموية، ودعم الشفاء الطبيعي للجسم.
Cupping therapy is one of the essential techniques in Traditional Chinese Medicine (TCM), with a history dating back thousands of years. It involves creating suction on the skin using glass, plastic, or ceramic cups to move blood and Qi throughout the body. This helps remove blockages in the energy pathways, stimulates circulation, and supports the body’s natural healing process.
كيفية التطبيق | How It Works
- يوضع الكأس على الجلد بعد تفريغ الهواء منه باستخدام النار (الحجامة بالنار) أو بمضخة يدوية (الحجامة الحديثة).
- يعمل الشفط على رفع الجلد والأنسجة، مما يزيد تدفق الدم إلى المنطقة.
- تستمر الجلسة عادة من 5 إلى 15 دقيقة حسب حالة المريض.
The cup is placed on the skin after creating suction either by fire (fire cupping) or a modern pump. The suction lifts the skin and underlying tissues, increasing blood flow to the area. Sessions typically last 5 to 15 minutes depending on the patient’s condition.
الفوائد العلاجية | Therapeutic Benefits
- تحسين الدورة الدموية وتخفيف الركود.
- تقليل آلام الظهر، الرقبة، والمفاصل.
- المساعدة في علاج الصداع والصداع النصفي.
- إزالة السموم والرطوبة الزائدة من الجسم.
- تعزيز المناعة وتقوية مقاومة الجسم.
- تخفيف التوتر وتحقيق الاسترخاء.
- Improves circulation and reduces stagnation.
- Relieves back, neck, and joint pain.
- Helps with headaches and migraines.
- Removes toxins and excess dampness from the body.
- Strengthens immunity and boosts resistance.
- Promotes relaxation and reduces stress.
أنواع الحجامة | Types of Cupping
- الحجامة الجافة (Dry Cupping): تُستخدم الأكواب بدون أي جروح.
- الحجامة المتحركة (Moving Cupping): يتم وضع الزيت على الجلد وتحريك الأكواب كنوع من التدليك.
- الحجامة الرطبة (Wet Cupping): تشمل تشريطًا خفيفًا للجلد لإخراج كمية صغيرة من الدم.
- الحجامة بالنار (Fire Cupping): يتم فيها استخدام اللهب لتفريغ الهواء داخل الكأس قبل وضعه على الجلد.
- Dry cupping: Cups are applied without any incisions.
- Moving cupping: Oil is applied, and cups are moved across the skin for massage.
- Wet cupping: Involves small incisions on the skin to release blood.
- Fire cupping: Fire is used to create suction before placing the cup on the skin.
الحجامة في الطب الصيني ليست مجرد علاج تقليدي، بل أصبحت اليوم ممارسة علاجية تكاملية شائعة في جميع أنحاء العالم. ومع فوائدها الكثيرة، يجب أن تُجرى دائمًا على يد ممارس مختص لتجنب المضاعفات مثل الكدمات أو العدوى.
Cupping therapy in TCM is more than just a traditional practice; it is now a widely accepted complementary treatment worldwide. With its many benefits, it should always be performed by a qualified practitioner to ensure safety and avoid complications such as bruising or infection.
✍️ بقلم: الدكتور زين أحمد
✍️ Written by: Dr. Zien Ahmed
